ADESTEFIDELES

Latín (Castellano)

Adeste fideles laeti triumphantes (Acudid fieles alegres, triunfantes,)
Venite, venite in Bethlehem (venid, venid a Belén,)
Natum videte, Regem angelorum (ved al nacido, Rey de los ángeles.)
Venite adoremus, venite adoremus (3) (Venid, adoremos, venid, adoremos)
Venite adoremus Dominum. (Venid, adoremos al Señor).

En grege relicto, humiles ad cunas, (Dejando el rebaño, humildes hasta la cuna,)
Vocati pastores adproperant: (Los pastores llamados vienen presurosos)
Et nos ovanti gradu festinemus. (Y nosotros apresurémonos con paso alegre.)
Venite adoremus, venite adoremus (3) (venid,adoremos, venid, adoremos,)
Venite adoremus Dominum. (venid, adoremos al Señor.)

Pro nobis egenum et foeno cubantem, (Por nosotros pobre y acostado en la paja)
Piis foveamus amplexibus: (Démosle calor con píos abrazos)
Sic nos amantem quis non redamaret? (A quien así nos ama ¿quién no le amará?)
Venite adoremus, venite adoremus (3) (Venid, adoremos, venid, adoremos)
Venite adoremus Dominum.

Parroquías de nuestro arzisprestazgo

Nuestra Señora de la Merced
C/ Corregidor Juan Francisco de Luján, 101 (Moratalaz),28030 – Madrid (Cómo llegar)
Teléfono: 91 773 98 29

Santa Ana y la Esperanza
PP. Agustinos, Cañada 35, 28030 – Madrid (Como llegar)
Teléfono: 91 430 32 98

Visitación de Nuestra Señora
Dirección: Camino de los Vinateros, 139, 28030 Madrid (Cómo llegar)
Teléfono: 91 773 37 05
Misas

Nuestra Señora de los Apóstoles
Dirección: Calle de Luis de Hoyos Sáinz 0, 28030 Madrid (Cómo llegar)
Teléfono: 91 773 03 63
Misas

Santa María del Camino y de la Palabra
Dirección: Calle Encomienda de Palacios 334, 28030 – Madrid
Teléfono: 91 772 15 69
Misas

Santa María del Buen Aire
Dirección: Calle Encomienda de Palacios 192, 28030 – Madrid
Teléfono: 91 773 03 63
Misas